内容摘要:作为“十三五”期间古籍整理出版的重点工作之一,《海外中文古籍总目》项目的启动,将使越来越多沉睡在国外图书馆库房里的中文古籍被唤醒——。随着由中华书局主持、海外藏书机构共同参与的《海外中文古籍总目》项目的启动,越来越多沉睡在国外图书馆库房里的中文古籍被唤醒,越来越多散落在世界各地的珍贵中文古籍以各种形式得以重新面世,中文古籍的家底将越来越清晰。上对得起祖宗下对得起后代2013年,《中国古籍总目》全部出版完成,标志着国内馆藏中文古籍的品种、数量及收藏现状已基本摸清,编纂一部《海外中文古籍总目》被提上议事日程。
关键词:中文古籍;古籍总目;编目;编纂;古籍整理;中华书局;东亚图书馆;库房;古籍目录;哈佛燕京图书馆
作者简介:
作为“十三五”期间古籍整理出版的重点工作之一,《海外中文古籍总目》项目的启动,将使越来越多沉睡在国外图书馆库房里的中文古籍被唤醒——
摸清海外中文古籍家底
根据《中国古籍善本书目》的著录,南宋学者真德秀编纂的《文章正宗》,国内仅存藏有元代以后的版本。根据世界数字图书馆搜集的数据,美国国会图书馆收藏有一种二十四卷本的宋版《文章正宗》,但保存下来的只有四卷。近来,美国加州大学伯克利分校东亚图书馆在编纂馆藏中文古籍目录的过程中,发现了宋版《文章正宗》的第十四卷,目前是海内外仅存的孤本。
日前在京举办的海外中文古籍资源建设论坛上,谈及这卷《文章正宗》的价值,美国加州大学伯克利分校图书馆副馆长兼东亚图书馆馆长周欣平认为,这是该馆编纂中文古籍目录的重要成果之一。随着由中华书局主持、海外藏书机构共同参与的《海外中文古籍总目》项目的启动,越来越多沉睡在国外图书馆库房里的中文古籍被唤醒,越来越多散落在世界各地的珍贵中文古籍以各种形式得以重新面世,中文古籍的家底将越来越清晰。
上对得起祖宗 下对得起后代
2013年,《中国古籍总目》全部出版完成,标志着国内馆藏中文古籍的品种、数量及收藏现状已基本摸清,编纂一部《海外中文古籍总目》被提上议事日程。
19世纪中叶以后,中国国内战争频仍,很多古籍流散海外。时至今日,究竟有多少古籍在海外存藏,还是一个未知数。然而,将分散在海外至少上百家图书馆的中文古籍全部统计清楚,囊括在一个总目录之中,难度可想而知。学界、图书馆界、出版界有一个共识:《海外中文古籍总目》不仅值得做,而且必须做,既然暂时无法做真正的“总目”,那就逐个击破,先将海外各馆中国古籍目录分别编目,最后再统一编制联合目录。
“编纂《海外中文古籍总目》,上对得起祖宗、下对得起后代。”美国哈佛大学哈佛燕京图书馆馆长郑炯文介绍,北美差不多有90个东亚图书馆,中文藏书近1000万册,其中不少是中文古籍,他呼吁更多海外机构加入《海外中文古籍总目》,促进中文古籍善本以影印、数字化等形式回归祖国。
中华书局文献影印中心主任姜红介绍,目前已有13家海外藏书机构加入《海外中文古籍总目》项目。其中,美国俄亥俄州立大学、杜克大学、北卡罗来纳大学、新西兰奥克兰大学等图书馆已经交稿,美国哈佛燕京图书馆、加州大学伯克利分校图书馆的书目即将编纂完成。与此同时,中华书局正在和美国哥伦比亚大学、华盛顿大学、堪萨斯大学等十余家东亚图书馆洽谈合作,东亚、欧洲多国的编目工作也在逐步推进。






