中国社会科学网讯（记者 张君荣）3月11日，第二届“智库发展与舆论传播”研讨会暨国发院英文网站上线仪式在中国人民大学成功举办。来自国务院参事室、中国社会科学院、中国社会科学出版社、中国发展研究基金会和中国外文局对外传播研究中心等机构的专家学者，就新形势下中国智库面临的挑战与机遇、如何通过智库舆论传播提升国际影响力这两大议题进行了深入研讨和交流，并共同见证了人大国发院英文网站（http://nads.ruc.edu.cn/en/）正式上线。

　　中国人民大学副校长、国家发展与战略研究院执行院长刘元春指出，近年来，黑天鹅事件的频出对于传统智库的研究模式，特别是精英阶层的传统思维模式提出严峻挑战，其背后原因在于全球社会运动的形成机理发生了根本性变化，以及新技术所带来的传播方式的变化。因此，改变智库专家的知识结构以及信息搜集和传播模式已成为亟待解决的问题。刘元春还表示，十八大以来，党和国家所提出的民族复兴大业已到达关键节点，这也对国家高端智库提出了要求。真正的高端智库，首先要扎根于实践，与时俱进生产出具有思想力和创造力的产品。另一方面，要提高传播力，讲好中国故事，构建中国话语体系。这是目前构建中国智库话语体系的一个很好的切入点，也是进行一系列弯道超车和格局重构的良好契机。

　　中国人民大学国家发展与战略研究院副院长王莉丽主持了此次会议并表示，当前从全球范围来看，国际政治经济处于急剧变化的历史转折期，中国在未来的世界秩序和全球治理体系中会发挥越来越重要的作用，在这样一个历史和国际背景下，通过智库的国际传播提升国家软实力和话语权也变得愈发重要。智库的国际传播要尊重传播规律和市场需求，根据智库思想产品的独特性，运用不同的传播媒介与模式，以国家利益为基点，进行有效的舆论传播。

　　中国社会科学出版社社长兼总编辑赵剑英认为，传统智库的思想成果都是通过特定的渠道进行内部报送，而随着中国特色新型智库的建设，对智库成果的公开发表和传播都提出了更高的要求。如何提升智库成果的影响力，不仅需要我们继续提升智库成果的专业化，还需要关注大众化和国际化的需求。

　　中国社会科学院社科评价中心主任荆林波研究员认为，智库只有练好了内功又借好外力，才能进一步提升设置国际议题的能力，并从单向传播跨越到双向乃至多向交流。提升智库的国际影响力还需要跨越流媒体阅读、碎片化阅读、追求感性认知等多重障碍。