近年来,有关繁体字和简化字的争论一直不绝于耳,不断有人提出要恢复繁体字,主要理由都是简化字隔断了中华文化传承。其实这是对简化汉字的误解。简化是汉字千百年来自然发展演变的结果,不但一样能传承中华文化,而且符合最广大人民的现实需求。

　　汉字简化的根本驱动力

　　文字具有两种最重要的属性——工具性和文化性。工具性是其最根本的第一属性,是文字产生的原初驱动力和其存活下去的根本保障。文化性则是第二属性,文字在创造之时往往能体现出特定民族的思维方式,某种文字如果长期被某个民族所使用就会融入其文化和情感。不同民族的文字所承载的文化和情感有差别,文字在不同发展阶段所承载的文化内容也不一样。汉字的形音义从古至今已发生了很大的变化,其中变化最大的是形体,但其作为人类交际工具的本质属性从来没有改变。汉字发展变化的根本驱动力就是方便交际,用最经济的手段收到最高效的表达效果。汉字在三四千年的发展历程中,其形体有简化也有繁化,但主导趋势是简化,尤其常用字的简化趋势最为明显。著名文字学家傅永和先生指出,汉字在演变过程中向两个方向发展:一是交际工具的方向,人们的期望是趋简,越简便越好;二是书法艺术的方向,要求汉字保留传统的结构、笔势、黑白度等,这体现着汉民族的审美观。书法艺术和交际工具不可混为一谈,汉字越来越符号化是其作为交际工具的必然要求。

　　汉字历史上的简化更多是一种自觉的、民间的行为,简化的步伐比较缓慢。近代以来,中华民族的辉煌和自信被帝国主义的坚船利炮击溃,无数仁人志士开始探索救国救民的道路,一批先进的知识分子洞悉,汉字的繁难严重影响了文化的普及,必须改革繁体汉字,促进国民教育,最终使国家强大起来,于是轰轰烈烈的汉字简化运动伴随着民族解放运动在中华大地全面展开。近代的这场汉字简化运动历时50年,新中国成立后在党和政府领导、人民群众支持之下获得很大成功。

　　汉字简化不等于丢弃传统文化

　　汉字作为表意体系的文字系统,其造字理据反映了汉民族的文化心理,而且字形越复杂对造字理据的反映就越清楚,所以有人说恢复繁体字更有利于传承传统文化,但这其实是对汉字文化特征的误读。汉字的文化特征是就整个文字体系来说的,是相对于表音文字体系而言,并不由字形的繁简决定,只要表意文字的本质属性没有变化,汉字的基本文化属性就不会变化。在造字之初,汉字的图画性和表意性非常强,而在其发展过程中,图绘逐渐变为线条,象形性逐步减弱以致消失,笔画越来越少越来越便于书写,但这种形体的简化不会影响其反映汉民族重视形象思维的基本文化特征。中国书法家协会主席苏士澍举例说:“一个是人,两个是从,三个是众,这很形象。”这充分说明简化字一样能体现汉民族的思维方式和文化特征。