内容摘要:中国社会科学网讯5月 26日,中央政治局原常委李长春同志发唁函悼念杨绛先生,全文如下。惊悉杨绛先生不幸逝世,谨表示沉痛哀悼,并向杨绛先生的亲属表示慰问。杨绛先生是我国著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家。她翻译的塞万提斯的《堂吉诃德》、西班牙流浪汉小说《小癞子》、法国文学名著《吉尔布拉斯》等文学作品,成为译界精品。杨绛先生一生淡泊明志、与世无争,潜心学问、甘守寂寞,传承了我国知识分子的优秀品质。2012年春节前夕,我代表中央专程到杨绛先生家中看望慰问,当面聆听过她的高论,感受过一代大家的风采。杨绛先生的不幸逝世,是我国文化界的一大损失。愿杨绛先生的精神和风范永存!
关键词:杨绛;先生;唁函;李长春;小说;中央政治局;翻译;文学作品;外国文学;逝世
作者简介:
中国社会科学网讯 5月26日,中共中央政治局原常委李长春同志发唁函悼念杨绛先生,全文如下:
唁函
惊悉杨绛先生不幸逝世,谨表示沉痛哀悼,并向杨绛先生的亲属表示慰问。
杨绛先生是我国著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家。她学贯中西,成就非凡,著述颇丰,享誉海内外。她翻译的塞万提斯的《堂吉诃德》、西班牙流浪汉小说《小癞子》、法国文学名著《吉尔·布拉斯》等文学作品,成为译界精品;她的散文集《干校六记》、随笔集《将饮茶》和小说《洗澡》,受到几代读者的喜爱。她笔耕不辍,在103岁高龄之际,又创作出版了小说《洗澡之后》,令人敬叹。杨绛先生一生淡泊明志、与世无争,潜心学问、甘守寂寞,传承了我国知识分子的优秀品质。她与钱钟书先生相知相守,爱情忠贞不渝,事业比翼齐飞,堪称我国文坛佳话。2012年春节前夕,我代表中央专程到杨绛先生家中看望慰问,当面聆听过她的高论,感受过一代大家的风采。哲人其萎,音容宛在。杨绛先生的不幸逝世,是我国文化界的一大损失。愿杨绛先生的精神和风范永存!
李长春
2016年5月26日







