本文从口语､书面语和双语三个方面讨论法律语言学常用的研究方法｡语言学家对案例中的语言现象做具体分析,为办案人员提供专业咨询,由于目的单一,常用的研究方法有很多相似之处｡书面语案例中最常见的方法之一是遵循定性研究方法的原则,通过归纳法得出相对客观的研究报告,从语言学角度为律师提供辩驳依据｡从事口语分析的语言学家在每一个具体案件中,所用方法不尽相同,文中以美国一个贿赂案为例,讨论语言学家在分析案例语言证据时所用的四种方法:话题分析,语言行为分析,语音分析和语法分析｡双语材料的研究和分析方法有自己的特殊性,比如关于语言系统和语言所在文化方面的对比分析就是一般口语和书面语研究中较少用到的方法｡ [详细]

语料库技术的广泛应用为语言对比研究和翻译研究开辟了又一广阔的发展领域｡相比于其他语言学分支,法律语言学者大多仍然固守传统的直觉和内省法对语言进行定性研究,而利用海量语料､采用经验主义研究方法对法律文本进行的研究却寥寥无几｡因此,构建法律语言学平行语料库已成为法律语言研究必须直面的一个紧迫任务｡本文针对并结合平行语料库和法律语言的各自特点,从法律词汇学､法律句法学､法律语义学等六方面探讨平行语料库在法律语言研究方面广阔的应用前景｡ [详细]