内容摘要:Lakoff曾明言,导致他由生成学派彻底转向认知语言学的一个重要契机就是七十年代末Reddy所发现的“导管隐喻”,可见“导管隐喻”是概念隐喻的滥觞。 定义:语言交际的整个过程就像是送包裹:观念是物体,它被发送者放入容器(语句),送到接收者那里,后者把它从容器里取出来。
关键词:语言;交际;曾明言;导管隐喻;观念;接收者;语句;学派;认知;汉语
作者简介:

Lakoff曾明言,导致他由生成学派彻底转向认知语言学的一个重要契机就是七十年代末Reddy所发现的“导管隐喻”,可见“导管隐喻”是概念隐喻的滥觞。
定义:语言交际的整个过程就像是送包裹:观念是物体,它被发送者放入容器(语句),送到接收者那里,后者把它从容器里取出来。
Reddy指出,人类最基本的通讯行为,即“语言交际”的概念化正是通过三个相互联系的隐喻构造起来的,即我们把思想、观念和感情放进语词和句子里,就像把物体放入容器一样;语言传递就如同将物体(观念)装在容器(语句)里传递出去;语言交际的接收过程,就像接收者从容器中取出物体一样。
汉语实例:
你话里的意思我听不出来。
这些话里包含了很深刻的内容。
这种说法我无法接受。
对方已经递过话来:明天决斗。






