“我唱的是祝酒歌，黎家用山兰美酒庆祝喜事。”2015年12月30日，全球首条环岛高铁海南岛高铁全线贯通，黄清妍作为黎族民歌传承人，受邀体验西环高铁，即兴用歌声表达她的激动之情。

　　当日，黄清妍身着黎族织锦，颈戴黎族项圈，一身浓郁的少数民族风情，不时轻哼黎歌表达喜悦。这种喜悦，不仅源自于海南岛路网覆盖到黎村苗寨，还因为她所热爱的这片土地即将迎来更多的发展机遇。

　　说得没有唱得好的黎家女

　　1969年，黄清妍出生于五指山市通什镇福利村委会明形村。她说，过去在海南黎村，黎歌相当于交流的通用语，黎族老百姓日常会用歌曲对话。如果一个黎族村民不会唱黎歌，是会被村民瞧不起的，会被认为没有才能。黄清妍的外婆、姑婆、母亲都是歌手，这样的家庭氛围下，更是不能落后。她从小就开始学习黎歌，说是学习，不如说是熏陶。黄清妍的母亲曾在宣传队工作，小黄清妍听着妈妈唱歌长大，一边听，一边跟着学。

　　到了八、九岁的时候，黄清妍开始读小学，在学习过程中，她发现汉语与黎话有些类似。尤其是到了小学四五年级，她看到汉语中有很多成语，不禁联想：黎话也有很多很丰富的词语，既然黎话与汉语有些类似，那么黎族是不是也有本民族的成语呢？

　　于是，黄清妍开始对黎族成语产生浓厚兴趣，并开始研究怎样用汉语表达黎族成语，以及汉语与黎语之间的对应关系。“比如，搂起来，汉语与黎语的意思、发音一样”，她向记者举例说明。这个兴趣，她保留至今，现在提起，仍是滔滔不绝。

　　可惜，天不遂人愿，由于家境困难，黄清妍小学毕业后，便没有机会继续深造。因此，她不仅认识的汉字有限，普通话也不是很标准，无论是口头交流，还是书面表达，她都不占优势。甚至，她还需要依靠查字典，才能将黎族翻译成汉语。

　　虽然文化不高，热爱黎歌的黄清妍却做了一件知难而进的事：自谱词曲，创作黎歌。

　　“我喜欢在凌晨三点钟创作，这个时候最有灵感，别人问我为什么有黑眼圈，就是因为我喜欢在晚上创作”，黄清妍很自豪的说。随后，她向记者口述她的作品《黎家欢庆三月三》：“黎家三月三/锣鼓震天响/雷鸣做炮声/龙腾海伴奏/风鸣做笛声/黎家欢聚聚欢唱/欢欢喜喜闹欢心。”

　　一提到创作，黄清妍就像打开了话匣子，当即又介绍了作品《五指山是我家乡》：“五指山是我家乡/霞光一照万佳景/歌声悠美动人心/空气清清益人行/浅浅溪水奏乐曲。”

　　黄清妍先是说，然后顿一顿，轻哼一会，再接着说。说着说着，她又会唱起来。她解释道：“黎歌来源于自然，就好像山上的森林，像榕树那样多枝。黎歌里有很多道理，不能斜着看人，不能无事生非，要行得正，坐得正，有股正气。”

　　这也一语道破黎歌的特点——来自生活、教化族人。