乔克·王/著

　　6月，英国剑桥大学出版社出版了新加坡国立大学英语讲师乔克·王（Jock O. Wong）的新书《新加坡英语的文化》（The Culture of Singapore English）。

　　作者在书中注重新加坡英语的文化内涵，从各个方面对新加坡英语进行了探讨，包括其称谓形式、对应的文化范畴、语言中出现的感叹词等，还对一些特殊的词语与其使用过程中涉及的特定文化标准相关联，利用自然语义元语言的理论和方法，结合实例及图片，向读者解释了新加坡英语的语义和词语文化背景间的关系，为读者充分了解新加坡人的生活和语言运用习惯提供了一种新的角度和方法。另外，作者通过对比新加坡英语和英美英语，探讨了两种形式英语间的文化差别，以及相关的文化误读现象。