内容摘要：从新中国成立前的漠视和改革开放前的忽略，到改革开放后的译介、误读与回归，其传播效果与中国社会发展和中国文学实践密切相关，翻译、研究和传播融为一体，并且形成了高等院校、学术界的专门科研机构和学术出版单位组成的“学术共同体”。关键词：俄国形式主义20世纪中国传播启示作者方珊，北京师范大学哲学学院教授（北京。
关键词：传播;改革开放;文学理论;中国;学术共同体;俄国形式主义;科研机构;高等院校;关键词;启示
作者简介：
摘要：俄国形式主义在20世纪中国的传播经历了一个漫长且曲折的过程。从新中国成立前的漠视和改革开放前的忽略，到改革开放后的译介、误读与回归，其传播效果与中国社会发展和中国文学实践密切相关，翻译、研究和传播融为一体，并且形成了高等院校、学术界的专门科研机构和学术出版单位组成的“学术共同体”。它的传播为中国文论的建构提供了极为重要的启示，对于我们思考西方文论的有效性和适用性、确立现代文学理论的新范式、探索文学批评的新路径和建立学术自信，都有着积极的意义。
关键词：俄国形式主义 20世纪中国 传播 启示
作者方珊，北京师范大学哲学学院教授（北京 100875）。
