内容摘要：近年来，非遗保护如火如荼，各种民间艺术传承与保护方式越来越多样化，如生产性保护、数字记录保护等，除了在物质形态层面加强保护，树立保护文化生态根源的理念尤为重要。
关键词：传承;简单复制;民间艺术;年画;文化生态
作者简介：
戚志雯
近年来，非遗保护如火如荼，各种民间艺术传承与保护方式越来越多样化，如生产性保护、数字记录保护等，除了在物质形态层面加强保护，树立保护文化生态根源的理念尤为重要。
民间艺术如鲜活的生命，其成长需要一定的土壤，那就是民俗。只有产生于传统民俗中的民间艺术才能保持鲜活的原貌，更好地传承保护下去，因此激活并保有民俗是保护民间艺术的重中之重。例如，年画是年关临近，百姓为表达对新一年美好生活的期盼而衍生出的一种艺术形式。要把年画保护传承下来，只是保护其中的雕刻、绘制等技艺远远不够。只有从根本上保持住年画存在的“生态土壤”——年节，并与人们的现代生活元素结合创新，才能使年画自然传承下去。
传承不是简单复制。民间艺术产生于民众的生活习俗中，相应保护工作也应该注重依靠民间智慧和传统，在制定文化政策时有所倾斜，在积极鼓励、保护基础上传承民俗，让民间艺术在适合其开花结果的土壤中正常生长，而非揠苗助长。
