人民网北京9月7日电 在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年之际，人民出版社出版《在华一年——苏联电影记者笔记（1938-1939）》中文版。

　　《在华一年》是一部真实记述抗日战争全面爆发初期中国军民团结御敌、奋起抵抗侵略的纪实著作。俄文版于1941年5月由苏联作家出版社出版，此次系该书出版70年后首次推出中文版，由曾担任中国驻俄罗斯大使长达10年之久的资深外交官李辉翻译。

　　该书作者罗曼·卡尔曼是苏联著名的新闻电影摄影师和导演，奉苏联政府之命于1938年9月至1939年9月在中国报道抗战。他亲临抗日战争最前线，目睹并生动记录了中国军民浴血奋战、顽强抗敌的悲壮场面，真实描述了这一时期中国西北、西南与中南部地区人民的社会生活。尤为可贵的是，他亲赴当时的“中国特区”陕甘宁边区近一个月，采访了毛泽东、林伯渠等多位中共领袖，拍摄了大量反映毛泽东工作和生活的珍贵影像和照片，向全世界真实展现了中国共产党领导的边区人民的战斗生活，勾勒出了中国共产党坚持抗日民族统一战线、为争取民族解放英勇奋斗的历史画卷。

　　该书大量珍贵史料都是首次在国内发布，包括作者拍摄的一系列珍贵照片，特别是其中一张毛泽东在延安的特写照片。而为中国人民所熟悉的《毛泽东在杨家岭和陕北农民亲切交谈》的照片也是出自卡尔曼之手。书中还收录有侵华日军印制的“绝密”作战行动计划和使用毒气规则、家信和日记摘抄等珍贵资料，为深入研究抗战和中国革命史提供了第一手素材。