在传承与发扬本国文化方面，虽然我国的文化传统、价值观念与西方不尽相同，但我们可以借鉴西方绘本中的文化传递方式，在文化传递中切忌生硬灌输，应让民族性与儿童性、故事性自然衔接，避免厚此薄彼。

　　我国的绘本出版产业若要取得长足发展，出版社的专业化与相关优势资源的进一步集中应是首要前提。从前期市场调研与论证、中期编辑出版到后期的产品推广，都需要聚拢一大批专业素养高、对细分市场有深刻洞察的编辑及营销人才。

　　打造一本优质绘本，对作者、绘者的要求都相当高。即使有精美的图画、精彩的故事，在图画风格与故事的匹配度、图文之间相互关照的深刻程度方面仍需专业的打磨。专业的绘本评奖机制，则能为作品的创作和出版提供重要动力。

　　绘本，是近年来我国出版界、教育界的一大热词。政府对全民阅读的大力倡导，出版业对国外绘本的引进出版，年轻父母对于家庭教育、早期阅读重要性的认识，以及学界对绘本研究的持续推进，使得绘本阅读覆盖幼儿园、中小学，席卷千家万户，呈持续蔓延升温之势。那么，在浩如烟海的绘本中，究竟什么是好绘本？如何看待当下的引进绘本热？我国的原创绘本出版面临哪些问题？又有哪些对策？笔者将从以上几个基本问题入手，梳理对于我国少儿绘本出版现状的思考。

　　什么是“好绘本”

　　什么是“好绘本”呢？让我们先来看看国际主流的绘本大奖为“好绘本”设定的标准。

　　国际安徒生奖的遴选标准主要集中在文学与美学的价值上，此外，是否具有国际观也是其衡量的重要标准。所以，国际安徒生奖的得主不仅需要在一书中有独步当代的成就，还必须对世界儿童产生健康积极的精神鼓舞。美国凯迪克奖的遴选标准为：一是是否使用优秀的艺术技巧？二是图画是否能巧妙完整呈现出此书的故事、主题或者概念？三是图画的风格是否非常适合此书的故事、主题或概念？四是透过图画，是否能完整传递出书中的故事情节、角色、气氛与讯息？此外，还特别强调必须以儿童的理解力为前提，考虑该书是否有杰出的表现。英国凯特·格林纳威奖的遴选标准则包括了艺术风格、格式、图文整合、视觉印象等四大项，在大项目之下又细分为4到5个细项。

　　然而，笔者认为，仅通过以上获奖标准，似乎不能完整地回答“什么是好绘本”这个问题。它们更侧重于艺术性和技术层面，一些更为根本的要素并没有被列出，但不代表在评判时这些要素不存在。相反，它们更为重要，比如价值观、故事性等。笔者认为，一本好的绘本需要具备以下几个基本要素：一是以真、善、美的基本价值观为依托，弘扬正面积极的价值。二是立足儿童本位，尊重儿童的独立人格和儿童不同于成人的独特心理和审美，贴近孩子的生活和心灵，如具有趣味性、幻想性或互动性。三是注重故事性。与价值观不同，绘本的主题可以百无禁忌，角色可以无所不包，此外，跌宕起伏的情节、灵动丰富的语言，都是吸引小读者的必需元素。惟其如此，他们才能真正地“走进”而不只是“看”一本绘本。四是拥有精湛的艺术技巧，适合主题的艺术风格，图文之间有机融合，图与图之间具有较强的连贯性。

　　《猜猜我有多爱你》是1994年诞生于英国的绘本。自出版以来便入选了很多重量级的童书推荐目录，2006年由我国著名儿童文学作家梅子涵翻译，并由明天出版社引进出版。虽至今已10余年，却有着经久不衰的魅力。这本叫好又叫座的书到底有什么过人之处？首先，从价值层面来看，这是一个表达爱的故事。这是人类最复杂也最伟大的一种情感。让孩子感受爱、学会爱、表达爱，是他们生命伊始最重要的课题之一，并将影响其一生。其次，从儿童性方面来看，“猜猜我有多爱你？”“哦，这我可猜不出来”这样的简单对话贴近孩子的日常生活。故事充满童趣，一大一小的两只兔子用各种充满幽默感的身体语言去努力表达一个抽象的概念——爱，让孩子们觉得新奇有趣，有无限的想象空间。再次，从故事性上来看，跌宕起伏的情节并不是它的特点，简单的一问一答、不断反复的叠句，以另一种方式为这个故事赋予了力量，特别是小兔子说完“我爱你一直到月亮那里”并睡着了以后，兔爸爸结尾那句轻轻的“我爱你一直到月亮那里，再从月亮上回到这里来”堪称经典。语言简洁而有穿透力，情节在反复中升华。最后，从艺术层面来看，安妮塔·婕朗的画与山姆·麦克布雷尼的文字相得益彰，除了生动可爱让人忍俊不禁的小兔子形象外，画家不愿意让浓墨重彩冲淡了故事的整体基调，特意挑选了土色、淡橄榄色和暗蓝色这三种自然低调的颜色，并设计了大面积的留白，打造了一种素雅的视觉效果。