内容摘要：——作为出版品牌的一千遍”活动，一千遍创始人朱砂、王咪，出版人杨葵等出席活动，并与参会者共聊出版是什么以及由王咪翻译的《论毕加索》首版汉译本（东南大学出版社出版）的出版体验。
关键词：毕加索;译本;论毕加索;一千遍;出版
作者简介：
中国出版传媒商报讯 8月6日，一千遍工作室和单向空间在北京联合主办了“出版怎么样？——作为出版品牌的一千遍”活动，一千遍创始人朱砂、王咪，出版人杨葵等出席活动，并与参会者共聊出版是什么以及由王咪翻译的《论毕加索》首版汉译本（东南大学出版社出版）的出版体验。
在《论毕加索》中，格特鲁德·斯泰因记录了1900 年~ 1937 年间她与毕加索的相处，记述了毕加索的部分生平、作者与毕加索的交往经历以及对毕加索作品的分析及感受等诸多内容，形式上可被归为长篇散文的范畴。内容的丰富性与多样性使得这部书既不能被划定为体例严谨的学术著作，也不能被视为斯泰因对毕加索的私人回忆。接下来，一千遍还将继续推出口袋本系列的名家作品。
朱砂认为，关于传统出版业消亡的预言早已存在，但是，几个世纪以来，无论经历何种波折，图书业却一直在平稳前进。“一千遍”要做的就是坚守设计和出版的独立性，关心和传播读者喜欢的内容，让被忽视但真正值得被阅读、被欣赏的艺术家、作家为大家所认识。（允）
