光明日报萨格勒布9月19日电 （记者张智勇）刚刚过去的第三十四届欧洲文化遗产日将全世界的目光聚焦到欧洲的文化遗产保护上。在欧洲许多国家，人们特别注重将古老的文化遗产融入现代生活，克罗地亚就是其中之一。

　　在亚得里亚海东南沿岸有个美丽小城，只有约4万常住人口，但它却凭借着在欧洲保存最完整且至今仍居用的中世纪古城及传统文化，同时拥有世界物质文化遗产及非物质文化遗产双重殊荣。这个被著名剧作家萧伯纳誉为“人间天堂”的小城就是杜布罗夫尼克。它也是东南欧国家克罗地亚最有特色、最炫目的城镇名片。

　　纵观杜布罗夫尼克的发展历程，可以了解克罗地亚推动自然与文化相融合城镇旅游产业的一些思路和经验：人文景观的保护和自然景观的开发是杜布罗夫尼克旅游产业发展的基础，非物质文化遗产传承保护及与现代科技的结合是其主要的发展动力，影视经济概念的引入“反哺”旅游产业并形成良性循环等。可以说，正是这些成功的发展思路为这座古老的小城注入了源源不断的成长活力，使其成为具有长期可持续发展生命力的典范特色小镇。

　　杜布罗夫尼克的古城部分始建于公元七世纪，曾作为亚得里亚海及东西方贸易的重要中转站，繁华一时。虽然联合国教科文组织早在1979年就将杜布罗夫尼克老城整体纳入世界文化遗产名录，但由于受到地震破坏和战争等影响，这座古城的吸引力不断下降。1991年克罗地亚独立后不久，为在保护文化遗产的同时发展好当地经济，政府逐渐将旅游产业作为杜布罗夫尼克的支柱产业，其面积不到1平方公里的古城成为开发和保护的重要部分。近年来，在严格的国家法规、先进的城市规划和当地居民的共同努力下，自然和人文景观相互融合的杜布罗夫尼克老城焕发出升级版的迷人光彩。

　　克罗地亚对文化遗产的保护极其严格，相关法律明确规定，严格禁止在杜布罗夫尼克老城内修建或加盖新的建筑，对老城内所有建筑的翻修都必须通过城市及地区相关部门的严格审查和监督执行，任何违规行为都将面临高额罚金及恢复原样等惩治条款，这确保了古城风貌得到良好的维护和保存。

　　1400多年过去了，被1940米城墙环抱的古城仍旧保持着中世纪的风格，由大小不同石砖砌成的角楼、炮楼、堡垒与城墙构成了完整的防御体系。古城内各式建筑布局紧凑，教堂、钟楼、宫殿和民居井然有序。临海的城墙下，巨大的岩石被汹涌海浪拍打出的轰鸣音与古城内36座教堂的钟声遥相呼应，令人不辨古今。