中国社会科学报上海9月23日电（记者王广禄 通讯员王骏）9月22—23日，第十四届《哲学分析》论坛——“德行与诠释”学术研讨会在上海举行。专家学者围绕“诠释与德行、德性、立德”、“诠释学与实践哲学”、“关于中国诠释传统之反思”、“西方诠释学的不同流派研究”等议题展开研讨。

　　中国经典诠释的当代价值及合理性、本体论诠释学与方法论诠释学之关联、诠释学的未来发展趋势，成为会议讨论的热门话题。华东师范大学哲学系教授潘德荣认为，在当代中国大力倡导弘扬中华优秀传统文化的氛围之下，立德弘道之学是当代诠释学的任务所需，诠释活动以“德行”为核心而展开，不仅能够彰显诠释之实践向度，同时能够揭示诠释之道德向度，以及本体论诠释学的价值向度，此乃当代诠释学的发展方向。中国社会科学院哲学研究所研究员薛华对中国经典诠释传统进行了反思，他以中国传统诗作——李白的《日出入行》为例，从“哲人”李白的视角诠释其关于“元气”之境界的哲学思考。安徽师范大学马克思主义学院教授彭启福从研究对象、研究立场、理解向度、理解方法四个方面阐述了从“经学”到“经典诠释学”的跃升。

　　与会学者还就西方诠释学进行了分析探讨。华中科技大学人文学院哲学系教授何卫平将问题的焦点放在哈贝马斯—利科的诠释学发展进路上，提出诠释学发展过程出现了存在论、认识论和方法论统一的“第三次转向”。此外，安徽大学哲学系教授张能为、华东师范大学哲学系副教授牛文君分别就伽达默尔诠释学进行了澄清和分析。