我的名字、我的语言、我的价值，都是个人文化身份的一部分，越是在远离祖国的地方，越应该为来自中国而骄傲

　　一段由中国留学生拍摄的英文视频《说出我的名字》最近火了。拍摄视频的缘由，是美国哥伦比亚大学前些时候发生的令人不快的“撕名牌”事件。学生宿舍门上贴有中文发音的名牌被人撕掉，这种带有种族歧视色彩的行为激起热议。事发之后，几位留学生纷纷用中文发音说出自己的名字，并且用英文解释其中的含义：继文是“继承家庭传统文化”、海歌寓意着“欢乐欣喜”、帼豪代表“木兰那样的女英雄”、呼和要“呼吁和平”、蒲艾联结着“端午的历史”……向世界讲述名字背后的故事，朴实无华的方式，却可以让偏见融化、让价值传播。

　　改革开放之后，我们国家高度重视对外交流，英语教育也开始得非常早。很多英语老师，都要给孩子们起个“洋气”的英文名字。一群黄皮肤黑头发的小不点，就摇身一变成了“Jack”“Danny”“Emily”。我也有这样一个英文名，从小到大，需要用英语交流时我都叫做“Anna”。

　　但来到美国后，在皮博迪学院上的第一节课就有意外发现。当我在名字卡片上写下英文名字的时候，美国教授却对我名字的中文发音更感兴趣。教授仔仔细细地把班上每个中国同学的名字都练习了一遍，并告诉我们，如果愿意的话，完全可以用自己的中文名字——那些真正属于我们自己的，带着中国文化内涵的美丽的名字。不仅仅这位老师如此，在皮博迪遇到的每位教授都会在刚开课的时候确认我们的中文名字的发音，并鼓励我们用自己本来的名字。