中俄文化交流源远流长，在推动两国全方位合作发展、促进人民相互理解中发挥了重要作用。近年来，在“一带一路”倡议越来越被俄罗斯社会各界广泛理解、认同和支持的背景下，中俄两国文化交流的规模、层次、水平不断提升，成果丰硕，形势喜人。

　　我驻俄使馆公使衔文化参赞、莫斯科中国文化中心主任张中华日前在接受本报记者采访时表示，近年来明显地感到，“一带一路”建设促进了中俄文化发展，中俄文化交流正在“一带一路”建设中升温。

　　张中华表示，中俄双方在文化领域中的合作机制日臻完善，两国在双边和多边机制内均建立了卓有成效的文化合作关系。正是由于两国政府对双方文化交流的高度重视，一大批大型文化合作项目才能落地生根，成为推动中俄文化交流发展的强大动力。

　　自2010年起，每年在黑龙江举办，集文化贸易与文化交流等多种形式于一体的中俄文化大集，是两国文化交流史上前所未有、中俄两国在边境毗邻地区跨境同期共同举办的大型文化交流活动，构建了国际上毗邻地区跨境文化合作与交流的新模式，为我国持久有效地开展对外文化交流活动提供了一种因地制宜、务实有效的样板。

　　中俄文化论坛自2013年起在两国轮流举办，两国文化界人士交流学术，沟通思想，增进了解，培养感情，促进了两国在文化政策、文化理念、公共文化服务、文化产业等各个领域的深度交流与合作。2013年，中俄元首就两国每年互办一次电影节达成共识。电影节成为两国人民了解对方国家电影行业态势，领略彼此文化特色的有效途径。

　　在莫斯科中国文化中心的倡议和持续推动下，中国国家新闻出版广电总局与俄罗斯联邦出版与大众传媒署于2013年5月签署了《“中俄经典与现当代文学作品互译出版项目”合作备忘录》，确定未来六年内双方各翻译出版对方50部经典与现当代文学作品，翻译至少100部作品。2015年6月，两国又签署了该合作备忘录修改议定书，将互译作品总数增加至200部。这个数字已经创下20世纪90年代以来中俄年度相互出版现当代文学作品的最高纪录。