□记者于国鹏

　　大众日报首尔5月26日电　为促进中韩两国间的文化交流,山东省文化厅与韩国首尔中国文化中心联合主办的“2016韩国·中国山东文化周”,今天在韩国首都首尔中国文化中心开幕。山东文化周期间,将举办“汉魏遗韵——中国山东古代碑刻拓片展”、安东大学孔子学院“尼山书屋”和庆尚北道道立图书馆“尼山书屋”揭牌及赠书仪式、儒乡雅韵文艺演出,山东文化代表团还将参加退溪宗室儒学对话会等文化交流活动。文化周将于6月1日闭幕。

　　今天在首尔中国文化中心开幕的“汉魏遗韵——中国山东古代碑刻拓片展”,将一直持续到文化周闭幕。山东的古代碑刻数量众多,尤其是秦汉碑刻,无论数量和质量,均居中国首位,具有极高的历史和艺术价值。此次展览,精选山东地区馆藏的20件珍贵碑刻文物拓片,其中包括一级文物18件,二级2件。碑刻历史年代从秦汉一直延续到魏晋南北朝,碑刻风格较为完整地涵盖了庙堂珍品和民间书体,是对秦汉魏时期中国书法风格的代表性展示。举办这样一个展览,不仅让韩国民众能够直观地了解中国书法艺术,也有助于他们多角度地了解山东人文历史和风土民情。

　　5月27日,山东石刻艺术博物馆副馆长、研究馆员杨爱国还将为韩国民众举办一场有关中国石刻的专题讲座。

　　今天,来自山东的古琴、箫演奏家和书法家、太极拳师,为韩国观众带来“儒乡雅韵”的演出。艺术家们奉献独具山东特色的文艺表演,展示对传统艺术的传承和创新。济宁学院体育系教授刘鹏是一位武术家,也是一位太极高手,他除了单独表演一段“养生太极拳”外,还参加一个古琴、书法、太极三美合璧的节目。他说:“养生太极拳主要展示这门武术在养生健身方面的独特作用。合作演出的节目,古琴、书法、太极都是中国传统文化的代表符号,通过这些载体,展示中国传统文化的内涵精髓和对天人合一境界的追求。”演奏古琴的艺术家,是担任济宁市古琴协会会长的徐杨,在三人联袂演出的节目中,她弹奏的曲目是《梅花三弄》,同时她还单独表演一首古琴曲《流水》。徐杨说:“《流水》是古琴十大名曲之一。高山流水觅知音的典故,大家也都非常熟悉。另外,曲子的演奏需要很多独特的技法,欣赏起来也非常美。”他们都表示,因为中国和韩国在文化方面有着独特渊源,近年来双方文化交流又非常密切,韩国民众能够更容易理解节目的深层内涵。

　　安东大学孔子学院“尼山书屋”、庆尚北道道立图书馆“尼山书屋”揭牌及赠书仪式,将于5月27日举行。尼山书屋创建于孔子出生地尼山脚下,它是山东省文化厅和山东友谊出版社共同打造的中外文化交流、合作的重要平台。它收藏和展示的是反映世界文化文明成果的优秀图书。目前已在马耳他、俄罗斯、澳大利亚、新西兰、波兰、美国、瑞典等国家设立了17个尼山书屋,深受各国读者欢迎。这两家尼山书屋的设立,将成为庆尚北道民众、安东大学师生更多地了解中国文化的新场所,也将会是中国与韩国文化交流和合作的新平台。

　　中韩两国是隔海相望的近邻,有几千年的交往史。自古以来,两国之间的关系十分密切。山东更是得地利之便,与韩国的经济文化交流非常频繁。韩国有句俗语:“山东的公鸡叫,仁川都听得到。”山东也是韩国民众和韩国商品进入中国的代表性门户。山东与韩国在经济、文化、旅游等领域已开展了卓有成效的合作。

　　今天举行的“2016韩国·中国山东文化周”开幕式上,省委宣传部副部长、省文化厅厅长徐向红致辞时介绍说,山东是中国经济大省、人口大省,也是中华文明的发祥地之一。孔子、孟子等大思想家都诞生在山东,几千年来,以他们为代表的儒家思想不仅深刻影响了中国,而且也对韩国等亚洲国家的社会和文化产生了重要影响。“今天在这里举办的山东文化周,汉魏遗韵——山东古代碑刻拓片展旨在增进韩国朋友对中国传统文化,尤其是书法艺术的了解。儒乡雅韵小型演出,尝试在较短的时间内展示古琴、箫、书法、太极等多种中国文化元素,展示这些文化符号蕴藏的丰富内涵。我们相信,山东文化周活动的举办,必将对增进两国人民的了解和友谊、对促进中韩文化交流起到积极推动作用。”