文学是人类重要的精神食粮。阅读文学作品能够寓教于乐，点亮心灯，启发心智，磨炼性情。文学阅读是个体活动，同时也是一种社会化行为。当大众读者同时阅读一批文学作品时，无形中他们走入了一个共同的社会语义场，一起参与了这些作品的阅读、阐释、交流乃至与社会现实互动的进程。当一个社会的阅读风气越来越大众化、深入化时，这种文化的熏陶、理智的开启就愈发显得有益，而文学乃至背后的文化所形成的共同体也就愈发紧密。文化则是比文学更为广阔的社会现实。一个时代的文化气质影响着文学生产的语境，决定了其文学的整体走向，而文学的生产和阅读乃至阐释又在一定程度上参与塑造了文学共同体和文化共同体。

　　在共同体概念被大力提倡并得到深层次挖掘的时代背景下，对文学典籍的文化观念研究，无疑有益于深化拓展共同体概念，丰富其内涵。从新的维度挖掘共同体与文学/文化之间的丰富互动关系，具有极其重要的学理价值。文化转向源于西方，尤其得益于著名英国文论家雷蒙德·威廉斯的《文化与社会》。威廉斯在该书中提出了文化概念演变的假说，对后来的文化研究影响深远。然而，尽管西方学者在文学的文化研究这一学术路径中善于探微阐新，但往往在系统性和连贯性上有所缺憾，有不够痛快淋漓之憾。而杭州师范大学殷企平教授最近主编出版的《文化观念流变中的英国文学典籍研究》丛书于西方学者能力所未及之处发新力，在英国文学的大厦中另辟蹊径，重塑经纶，将诸多文学与文化重要概念的生发与流变融于文学史的勾陈，读来让人获益良多。

　　该丛书借鉴威廉斯对文化的定义，侧重从文学典籍的生成语境出发，考察文化观念与“整体生活方式”在文学作品中的互动，分析文化观念、语义变迁、话语转型和文学生产的深层关联，以期推动文学与历史学、社会学等相关人文学科之间的对话，通过点、线、面结合的跨学科研究，尝试深化对英国社会/文化的整体性把握，推动“静态”的传统文学研究走向一种更具流动感的文化实践。具体来说，该丛书侧重于“文学典籍”和“文化观念史”这两个关键词的互补、互释与互证：一是在欧洲思想史的背景下，在英国文化观念系谱学的演进历史中，来探讨英国文学典籍的生成、表现和发展；二是从英国文学典籍的整理、重释与研究入手，捕捉相关文本细节所衍射的文化观念，以其所构成的思想语义场。

　　《文化观念流变中的英国文学典籍研究》丛书共由6卷组成，第1卷为《总论卷》，着眼于综述整个历史时期文化观念和英国文学典籍之间的互动关系。第2卷为《文化观念萌芽时期的英国文学典籍研究》，承接《总论卷》，追根寻源，展现早期英国文化观念和文学典籍之间的互动关系。第3卷为《文化观念生长时期的英国文学典籍研究》，提出约翰逊博士和蒲柏等人与英国启蒙运动时期以来的洛克和沙夫茨伯里等人一脉相承，为推崇理性与注重道德的文学传统注入了强大动力。第4卷为《文化观念成熟时期的英国文学典籍研究》，探讨了英国文化观念的成熟期为何是在维多利亚时期以及维多利亚文学家们是如何扩充文化观念内涵的，从而助推其进入成熟期这两个问题。第5卷为《文化观念拓展时期的英国文学典籍研究》，聚焦爱德华时期到二战结束之前英国文学与文化观念之间的互动。第6卷为《文化观念裂变时期的英国文学典籍研究》，指出这一时期的文化观念受到了后现代主义思潮和经济全球化浪潮的强烈冲击，以致新一代作家必须回应这一冲击，而这种冲击和回应导致了文化观念的裂变。丛书提炼了10个关键词，分别是“转型焦虑”“愿景描述”“共同体形塑”“秩序诉求”“审美趣味”“心智培育”“文学语言的创造”“民族良心”“道德伦理传统”和“工作/生活方式”，勾勒出文化观念的主要内涵。而串联这些关键词及其讨论背后的，是文学乃至文化对于共同体的密切关注和参与塑造的关键过程。

　　殷企平等人所说的文化观念，是限定在文学典籍视域中的文化观念，特指文学典籍中所体现的、具有针对现代文明的批判内涵的、支配一个民族总体生活方式的思想观念。其实这个概念下的文化，可以视为共同体背后的精神支撑和思想脉络，常被用来指涉人类完善自身的一种状态或过程，或者指涉人类精神领域的实践和成果，更是指涉个体和社会大众的生活方式。而现在一般比较公认的共同体概念，是由德国社会学家费迪南·滕尼斯在1887年的专著《共同体与社会》中提出的。他阐明了共同体与社会这两个概念在人类文明史框架中各自的发展形态和内在关联，并指出在世纪之交社会学研究中的“共同体概念”已经“深深地浸入普遍的意识之中”，成为现实生活中“生机勃勃的感情的中心点”，而在社会生活实践中，工业文明和城市文明对传统共同体的瓦解作用也愈发明显。这套丛书在宏观层面力求通过对文学典籍文本的整理与阐释，辨梳文化观念的关键词如何借由文学典籍文本意义的衍射，来反映其思想内涵和发展过程的复杂性、多样性和矛盾性，同时也在微观层面着力于描述文化观念及其范畴，以及它们对文学典籍生成的潜在规定和形塑影响。

　　当前，中国的综合国力不断增强，社会总体经济水平和国民生活水平都得到了极大提高。同时，中国发展环境也面临深刻复杂变化，这对加强精神文明建设具有极其重要的现实意义。社会经济发展和个人工作生活节奏不断加快，许多人目前经历的那种快节奏社会生活所带来的负面影响，其实和英法在社会转型期的遭遇有诸多相似之处。在这种情况下，该丛书在文化流变的背景下研究英国的文学典籍，剖析其社会功用，探讨文学典籍如何参与社会共同体的塑造，无疑具有强烈的现实关怀和社会价值。正如该丛书总序中所提出的，就文化命题而言，英国文学家们在不同时期给出了相同的答案，即生活质量不在于发达的工业、诱人的科技经济指标，而在于共同体的和谐，在于精神与物质的互补和平衡。当前文化研究汗牛充栋，然大多着眼于抽象的理论概念梳理或观念史的演绎，而这套丛书的出版彰显出对英国历史进程中文化观念流变的细腻和深入的把握，有助于充分阐释文学典籍在引领文化走向、塑造共同价值方面所发挥的独特作用。

　　（作者单位：华中科技大学外国语学院）