首页 >> 党政院校 >> 热点观察
对外文化传播的重要途径
2016年12月15日 11:01 来源:学习时报 作者:韩士海 字号

内容摘要:同时,在对外文化传播中,要适当提升城市地域文化的比重,既要展现出作为国际化都市的现代气息以体现当今中国的高速发展,又要展现中国文化整体特征以体现中华文化的异彩纷呈,同时也要展现独具特色的地域文化以体现共性文化之下的个性文化。

关键词:传播;文化;重要途径;中国文化;国际会议

作者简介:

  对外文化传播的终端对象是外籍人士,随着中国对外交流的逐步深入,外籍人士所在之地也已经不仅仅局限于本土,今后来华外籍人士将会越来越多。所以,对外文化传播就方向上来讲绝不仅仅意味着是外向的,是单向的“走出去”,“请进来”也将是对外文化传播的重要组成部分。

  借助国内国际会议进行对外文化传播的必要性

  目前,我们从国家层面上已经意识到了对外文化传播的重要性,正逐步建立起支持、鼓励、扶持文化产品、文化创意、文化理念的对外传播的长效机制,在“走出去”方面已经卓有成效。为什么我们还必须高度重视“请进来”呢?首先,这是新时期大的历史趋势要求使然。近年来,随着全球一体化进程的加快、中国国际地位以及开放程度的提升,来华的外籍人士越来越多,他们是中国文化对外传播的受众、中国文化的体验者,一旦接受了中国文化便会转化为中国文化对外传播的重要媒介和载体。其次,“请进来”是中国文化对外传播的必要途径。中国文化源远流长、博大精深,是一个庞大的系统,有些民族文化可以走出国门进行展示,但更多的文化是无法“走出去”的,只能是来到中国才能感受。所以,中国文化对外传播绝不仅仅是外向的,“请进来”的对外文化传播方式将会越来越重要、越来越有实效。如借助国内国际会议进行对外文化传播,就是一种有效途径。

  借助国内国际会议进行对外文化传播方面存在的问题

  对于借助国内的国际会议进行对外文化传播已是共识,有关部门做了大量卓有成效的工作。为了提升城市的国际影响力,国内很多国际会议是由地方承办的,但也还存在一些问题。

  对外文化传播事关国家形象,不仅应以国家标准来制定要求,更要站在国家战略层面上强化和提升会议文化活动的顶层设计。地方城市承办国际会议,其代表的不仅仅是一个区域,而是代表是整个国家,对外文化展示必须立足于国家层面进行。当前,有的会议主创团队进行文化项目策划缺乏国家级专业人员参与,这样的团队在展现地域文化方面具有一定优势,但在更高层次、更广领域进行文化项目策划上很难保证高品质,品质不高自然影响对外文化传播的效果。

  对外文化传播是一个双向互动的过程,需要对目标对象的文化类型进行一定的分析研究和归类,要考虑不同文化带来的文化接受力与需求的差异性,避免无效传播。对外文化传播就表达方式而言,要根据参加会议对象的不同而有所区别。目前文化项目展演在文化圈差异性方面没有得到充分考虑,对待来自不同文化圈的与会者没有区别对待,文化传播缺乏针对性,无法实现高效的文化传播。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:钟义见)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们