所谓“提高国家话语权”，一是向外面对国际话语体系，处理中西关系；二是向内挖掘中国文化，处理传统与现代的关系。这两点共同构成国家话语建构的两个面向，是提高话语权的两个发力点。

　　国家话语权利向内发力，是指确立中国作为讲述主体，坚实地站在自己的立场上发出自己的声音，即习近平总书记所说的“讲好中国故事，传播好中国声音，阐释好中国特色”。怎样讲好中国故事等问题涉及的是传统与现代的关系，即我们怎样处理“中国”这一概念，如何从传统中汲取养分，并运用到当今的中国特色阐释上。国家话语权力向外发力，侧重中国在国际话语体系中的支配权、影响力，即习近平总书记所说的“努力在众声喧哗中定基调、在思想激荡中立主导、在国际传播中奏强音”。国家话语权力涉及中国对国际舞台角色的定位，是在中西关系的调试中瞄定的最新目标。传统—现代关系与中西关系的双重面向是认清“提高话语权”的两条主线索。它们理顺了话语权涉及的各个细节，紧紧围绕中国这一核心主体，同时又相辅相成、高度统一，构成国家话语权的一体两面。

　　国家话语权是话语权力与话语权利的统一体，既强调向内的主体性确立，也追求向外的影响力与支配权。向内，我们需要处理的主要是传统与现代的关系，即如何运用中国传统文化的能量，面向现代话语传播，确立中国的主体性地位；向外，我们需要面对的是中西方关系，即在自我与他者的转换中，争取话语自觉，达到“美美与共”之境。如此内外同时发力，共同构筑国家话语权的双重面向，是新时期提高话语权的可行路径。

　　更进一步地，在中国共产党的领导下，中国人民奋力开拓中国特色社会主义更为广阔的发展前景，能够将国际社会越来越多的目光投向中国、聚焦中国，并且，当代中国将发生的变化，将给世界带来的影响，也都要通过多元话语展示在世人面前。因此，国家话语权的提升意味着中国作为主体，以更加主动的姿态站在国际舞台上，并以更积极的方式影响国际话语体系，而这对于实现中华民族伟大复兴的中国梦具有重大意义。

　　（摘自8月1日人民网转载《国家行政学院学报》陈岳、丁章春的《国家话语权建构的双重面向》）